вторник, 5 ноября 2013 г.

On My Desk Today / Stephanie /


Привет, всем! Сегодня с вами Стефани, и я хочу показать, что сейчас на моем рабочем столе. Я люблю создавать свой собственный фон для страничек или открыток, поэтому часто в ход идут Глиммер Мисты Tattered Angels и акварельные краски LUCAS.

Hi there, it's Stephanie here today I will show you some sneaks of what is on my desk right now. I love to create my own backgrounds for layouts or cards and therefore I use often Glimmer Mist from Tattered Angels and my watercolor paint from LUCAS.



На моем столе частенько можно застать беспорядок. Обычно я не собираю материалы после завершения предыдущего проекта. Я всегда прошу прощения у себя за то, что не всегда есть время для уборки рабочего места. Мне необходимо все свое свободное время, чтобы создавать прекрасное ;)


My desk is often messy, messier then on this photo and I don't usually clear away all the materials from theprevious project. I always apologize myself for the fact that I have no time for cleaning. I need all my spare time to create art. ;-) 




 Для текущего проекта я использовала некоторые штампы из коллекции "spirit of nature", которые я создавала для Whiff of Joy. Если бы я штамповала на готовом фоне, то использовала бы черный Big Brush Pen от Faber Castell. Я никогда не использую акриловый блок для штампинга. Оттиск штампом я ставлю рукой. Так же я использовала некоторые фоновые штампы Whiff of Joy и трафареты  от Stencil Girl Products. Я экспериментирую с замечательными продуктами известных компаний, которые являются моими партнерами и спонсорами одного из моих будущих проектов - Version Scrap in Paris.

For this project I used some of my stamps of the "spirit of nature" collection I designed for Whiff of Joy. If I stamp on a ready background I'm using a black Big Brush Pen from Faber Castell. I never use a clear block to stamp, I use my hand. I also used some background stamps from Whiff of Joy and stencils from Stencil Girl ProductsSo hereI'm experimenting with wonderful products known companies which are also my partner and sponsor of one of theprojects I will teach at the Version Scrap in Paris next year.


Я разукрасила оттиск цветочного штампа с помощью акварельных красок и небольшой кисти. И добавила акценты белой ручкой Signo.

I colored the flower stamps with my watercolor paint and a small brush and I have set accents with a white penfrom Signo.


Спасибо за внимание! Прекрасного дня!
Thanks for visiting! Have a nice day!

2 комментария:

  1. Hello! I'm new here! Let me tell you how much I love this project. Especially the colors you've used!

    ОтветитьУдалить