четверг, 19 декабря 2013 г.

Рубрика: Дом движника/Paperdvizhnik's home / Tusia Lech


Привет, дорогие скрап-друзья :) Tusia Lech с вами в рубрике Дом движника)
Сегодня я хотела бы показать вам некоторые кадры из моего дома. Декабрь является для большинства людей очень неспокойным временем, но я всегда стараюсь найти даже мельчайшие моменты каждым днем, чтобы ощутить праздник. У меня есть различные способы для создания праздничного настроения в декабре - от развешивания кормушек в саду до выпечки печенья :)
Я живу в маленькой квартире с садом. Зимой мой сад является местом посещения многих птиц - лазоревок, больших синиц, соек, дроздов, голубей, снегирей. Поскольку я, возможно, живу в совершенно другой части мира, нежели вы, читатели, я хотела бы показать вам эти красивые маленькие существа, которые посещают меня каждый день. Я воспользовалась фотографиями из Интернета - мои фото этих птиц даже не наполовину так хороши, как эти:)

Hello sweet scrapbooking friends :) Tusia Lech is here)
Today I would like to show you some shots from my home. December is for most of people very hectic time but I always try to find even tiniest moment each day to celebrate. I have various forms of celebrating December - from hanging a bird feeder in a garden, to baking cookies :)
I live in a small flat with garden. In winter my garden is a place visited by many birds - blue tits, great tits, jays, thrushes, eurasian collared doves, bullfinches. Because I may live in totally different part of the world, than you, I would like to show you these beautiful little beings, which visit me everyday. I have used photos from web - mine are even not half as good as these :)


снегирь
Bullfinch
source: plamkamazurka.blox.pl


сойка
Jay
source: fundacjarazem.org.pl

лазоревка
Blue tit
source: Wikipedia


Большая синица
Great tit
source: Wikipedia

Евразийский голубь
Eurasian Collared Dove
source: twearth.com

Они все прекрасны, неправда ли!? Я хотела бы показать вам также некоторые фотографии из моего дома - небольшого, но наполненного и живого :) 

Aren't they all beautiful!? I would like to show you also some photos from my home - small one, but full of live :)







Время для упаковки рождественских подарков:
 
It is time for wrapping Xmas gifts:


 
И выпечки пряников :)

And baking gingerbreads :)


 
И единственное, чем я хотела бы еще поделиться с вами, вы можете добавить нечто личное вашему домашнему печенью с помощью нескольких писем и создания текста на каждой печеньке. Поскольку мои пряники выпекаются на Рождество, я сделала большинство из них с текстом «Рождество». Я использовала специальный инструмент для печенья, но я предполагаю, что многие штампы также отлично бы подошли для этой цели (после очистки их от любых остатков краски).
 
 And one thing I would like to share with you is that you can add a personalized touch to your homemade cookies using some letters and creating a text on each cookie. Because my gingerbreads are for Christmas, I made most of them with "XMAS" text. I have used a specific tool for cookies but I suppose that many alpha stamps would also be great (after cleaning them from any ink residues).

Желаю всем вам счастливого Рождества, много радости и смеха и время для отдыха - особенно для всех очень занятых мам :) 

I wish you all very Merry Christmas, lots of joy and laughter and time for relax - especially to all very busy moms :)

Tusia ♥♥♥

4 комментария:

  1. Чудные птички!!! Спасибо, что пришласили в гости)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you :) I am happy I could share a little piece of my world with you :)

      Удалить
  2. А пряники таких знакомых форм. Наопмнили, что пора печь! Спасибо за экскурсию!

    ОтветитьУдалить
  3. Tusia I really enjoyed your post! My mother in law has a beautiful large window straight out onto her garden and we also see the most beautiful birds come and visit us...so pretty to watch...I enjoyed the photos of your home, it's always so nice when we see a glimpse of peoples lives, and share what makes us happy! I wish you a Happy New Year! Lisa

    ОтветитьУдалить