пятница, 31 января 2014 г.

Paperdvizhnik's Home / Stephanie /


Привет! Сегодня с вами я, Стефани, и у нас новый выпуск рубрики Paperdvizhnik's Home. Хочу показать вам, как я работаю и творю. У меня есть отдельная комната-студия, но она заполняется медленно. Сначала это была гостевая комната, потом студия для нас с мужем. Но постепенно я заполнила все углы в комнате своими материалами, и она стала моей ;)

Hi there, today it's Stephanie here with the Paperdvizhnik's Home theme. I want to show you how I work and create. I have a room just for me, but I'm packing it slowly. At first it was a guest room, then a study for my Hubby and me. But then I filled all corners and tables in this room with my material, equipment and stuff and I won ;-)

На фото левая сторона комнаты с компьютером, ручки, скотчики и краски, и на некоторых полках - мои проекты.
This is the view of the left side of the room with PC, pens, washi tape and paints and some shelves to show some of my projects.

Вот некоторые проекты, некоторые известные работы;-)

Here are some projects, some works of fame ;-)

Эти странички готовы и ждут альбома.

These layouts are ready and waiting to be put in the album.

Это правая сторона комнаты с моим рабочим пространством, украшениями, штампами, ... и много ящиков, чтобы скрыть хаос. Хочу заметить, что рабочее место в углу никогда не выглядит так. Там всегда беспорядок. Но мне пришлось навести порядок, чтобы разложить все по новыми шкафчикам. 

This is the right side of the room with my work space, embellishments, stamps,... and a lot of boxes to hide the chaos. The work space in the corner never looks like this. It's always a mess. But I had to clean up to fill my new cabinets with a craft stuff.  

Это вид на комнату с рабочего места. Шкафы в углу - это моя галерея. Есть некоторые работы и проекты, которые я особенно люблю. Мне всегда не хватало места, где я могла бы создавать проекты, и я очень рада, что теперь они не будут лежать в коробках, и я могу видеть мою тяжелую работу напрямую. Здесь же хранятся проекты, которые я раздаю или продаю. А их место быстро заполняется другим проектом. И у меня есть прекрасный диван, чтобы расслабиться ;-)

This is the view back from the work space. The shelves in the corner are my gallery. There are some works and projects in there which I love very much. I always missed a place where I could set up the projects. And I am very pleased that they are no longer get stuck in boxes and I can see my hard work directly. From there I take out projects to give away or sell. The vacancies are filled quickly. And have a lovely couch to relax ;-)

Я чувствую себя очень вдохновленно и комфортно в этой комнате. Это мое царство, и я люблю его.

I feel very inspired and comfortable here. It is my kingdom and I love it. 

вторник, 28 января 2014 г.


Приветствуем вас, друзья!!
Сегодня у нас новый выпуск рубрики ON MY DESK TODAY, и мы в гостях у Кати Серафимы! Посмотрим, что же интересненького на Катином столе)))

Hello, friends!
  Today we have a new issue of ON MY DESK TODAY and we are visiting Katie Seraphima! Let's see what interesting things are on the table of Katie )))

Недавно я перевезла скрапо-барахло обратно домой, в мастерской оставила магаз.... но толком дома еще не наладила рабочее место. Скраплю за икеевским столом, рядом тож икеевский стол, но меньше - он для компа (я его кстати красила в черный, и потом долго смывала краску, уж чего-то на меня нашло).

I work on IKEA table. Next to it there is also another table from IKEA, but it's smaller - for my PC. Some time ago I painted this little table in black, and afterwards I was wiping the paint off to make it clean again )). Recently I transported my scrapbook stuff back home. I left only my store stuff in the studio. I still can't put everything on its places after moving.

На столе в комодике икейки самое ходовое: пудры, чернильные подушки, шпагаты, мелкие наборы бумаги. Плоттер на комоде.

In the drawers there are my most needed supplies: powders, ink pads, twine, small paper kitsMy cutting machine locates on the dresser.

Тут же под столом - фен для эмбоссинга, доска для биговки и всевозможные резаки (которые кстати постоянно теряются) а в ящичках - ленты, штампы и всякая фигня из расходников.

Right under my table there are my heating tool, board for creasing machine and  various cutters (which by the way are always lost) and in the drawers there are ribbons and stamps.

недавно открыла для себя акриловые краски и грунт, пытаюсь креативить :)

recently I discovered acrylic paint and soil, trying to be creative :)

 очень нужная вещь для меня фотопринтер, этот старикашка пережил очень многое и даже перелет в почтовой коробке из Челябинска, теперь живет у меня (кстати сказать у меня был кэнон селпфи тож компактный но не прожил и двух месяцев)

 a very useful thing for me is a photo printer, a lot has happened with it, and even the mail box flight from Chelyabinsk. Now it lives with me

обязательно на столе есть кружка кофе и какой-нибудь товар с магаз (обычно новинки которые я закидываю в систему)

 certainly on the table I have a coffee and some goods bookstore (new items that I usually throws in)

вообще я постаралась весь скрап запихнуть в шкаф, и ой ой я там не наводила порядок еще с переезда, поэтому фото только самых приличных частей

I tried all the stuff in the scrap cupboard, oh oh and I have not even put things in order to move, so only the most decent picture parts

и вот пожалуй самое удобное место у бумаги, она у меня в ящиках в шкафу, в первом самая ходовая и любимые обрезы, во втором новая бумага а в третьем мало используемая 

and perhaps that's the most comfortable place in the paper, I have it in boxes in the closet. the first is the most necessary and favorite sawed-off, the second is the new paper, and the third little used

 ну и фотографировала когда создавала страничку для пэйпэра к заданию №33
LO on the table for the task number 33

пока :)


вторник, 21 января 2014 г.

задание №34 "Поцелуй"

Ночной привет!!!
 Как Ваше настроение? У нас отличное, в следствии чего, мы предлагаем Вам очень простое и позитивное задание: "поцелуй"! А как известно, поцелуи бываю разные: воздушные, нежные, братские, страстные и всякие другие:))))))

How is your mood? We have a great, in consequence of that, we offer you a very simple and positive
task: "kiss"! And as you know, kisses are different: the airy, delicate, fraternal, passionate and all the other :))))))
суть задания:
task  is:
  • сделать любую работу с поцелуем (в любом виде),
  • принимается цифровой скрап.
  • do any work with a kiss (in any form)
  • we accept digital scrapbook.

И в качестве приглашенного движника с нами чудесная Ольга-little-orange...

and our a guest dvizhnik - wonderful Olga-little-orange...
ааа... какая у нее страничка клевая, ох, уж эти дети!!!!))))

aaa ...  her LO cool. Oh, these kids!!))))

ну и посмотрим, как целуются наши движники))))

Well, let's see how our dvizhniks kiss))))  

Ждем ваши работы до 3 февраля включительно.
The deadline is 03.02.

✓ Если вы участвуете впервые, ознакомьтесь с правилами блога "Paperдвижник"
✓ Чтоб добавить свою работу в список участников, воспользуйтесь виджетом "InLinkz", указывайте прямую ссылку на Ваш пост, в котором опубликована Ваша работа, выполненная по нашему заданию... инструкцию Вы найдете здесь
✓ По истечению срока, ДК выберет тройку лучших работ, а одного участника мы пригласим на роль приглашенного дизайнера... 

Экспериментируйте и наслаждайтесь процессом!
Take up new challenges and have fun!

Елена Sevrina, Таня Batrak
и команда paperдвижников!
Целуем и любим!!!

суббота, 18 января 2014 г.

тройки лучших участников по заданиям № 31 и 32

Здравствуйте, наши дорогие читатели!! 

Hello, our dear readers! 

Мы медленно, но верно приходим в привычную скраповую жизнь после праздников. Такой уж он, январь)) праздничный и ленивый))

We are slowly but surely returning to the usual skrapboking- life after the holidays. Such January)) festive and lazy)) 

Сегодня мы делимся с вами результатами по заданиям № 31 и 32.
А начнем с непростого и необычного задания "Негативное пространство"

And start with the arduous and unusual task "Negative space."
Today we share with you the results of tasks number 31 and 32. 

Мы бы хотели отметить всех трех участников этого задания!!! 

We would like to note all three members of this task!!!

Классные рыбки на фактурной обложке блокнота Светы cve совершенно очаровательны!!

Cool fish on textured cover of notepad from Sveta cve are absolutely adorable!

Таинственная и загадочная атмосфера работы и парочка птиц работы нашей участницы March притягивает взгляд!!

Mysterious and enigmatic atmosphere of work and a couple of birds of our participat March attracts the eye!

А третья участница задания Evelyn сделала целых две работы!! Такое необычное видение задания! Здорово!! 

A third participant of our task -Evelyn- done two works! Such an unusual vision of the task ! Wow!!

Приглашаем на следующее задание в роли приглашенного дизайнера Свету! 
Будем рады, если Вы примете наше предложение !!! 
Подробности по почте!;) 
Our chosen guest designer this time is...Sveta! 
We will be delighted of you will agree to join us. 
All details via email: 

А теперь перейдем к итогам по заданию № 32 Скетч.
And now the results for challenge #32 Sketch.

Сколько позитива, драйва и простых детских эмоций уместилось на страничке Avrora !!! И все это с чистого листа!!!

How much positivity, drive and simple children's emotions fit on page from Avrora !!! And all this with a clean sheet!

Невероятный позитив и сложное многодетальное воплощение скетча от Angela S. Сочно и вкусно!!!

Incredible positive and complicated multipart embodiment of sketch from Angela S. Juicy and yummy!!!

Классная динамичная и такая светлая, легкая страничка YuliaM !!!

Cool dynamic and so light, easy page from YuliaM !!!

Приглашаем на следующее задание в роли приглашенного дизайнера
Оля, Вы так же получаете приз от спонсора этого задания 7dotsstudio - набор бумаги: "All I Ever". Не забудьте указать Ваш почтовый адрес (на английском языке) в письме!)))

Olya, you also get a prize from the sponsor of this task 7dotsstudio - set of paper: "All I Ever". Do not forget to include your postal address (in English) at a letter!

Очень рады будем, если примете наше предложение и составите нам компанию!!! 
Подробности по почте!;)
Our chosen guest designer this time is...Avrora !
We will be delighted of you will agree to join us.
All details via email: 

Второй набор бумаги 7dotsstudio "Domestic Goddess" достается... 

The second set of papers 7dotsstudio "Domestic Goddess" goes to ...

... еще одной Оле))) 5. Winged Поздравляем!!!!

... another Olya))) 5. Winged Congratulations!!!!

Ждем Ваш адрес! 

We are waiting for your address!

Экспериментируйте и наслаждайтесь процессом!

Елена Sevrina, Таня Tanka
и команда paperдвижников!